from the terminal type $ cp diskimage.cdr diskimage.iso If you like the GUI just duplicate the file and change the file extension from the Finder. The extensions should be enabled in the finder preferences. In most cases it should be enough and a lot you have problems with your ISO file try the following command $ hdiutil makehybrid -iso -joliet -o myimage.iso myimage.cdr